-
1 штукатурный маяк
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штукатурный маяк
-
2 штукатурный маячный брусок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штукатурный маячный брусок
-
3 штукатурный маяк
screed, screed strip строит.Русско-английский политехнический словарь > штукатурный маяк
-
4 штукатурный маяк
1) Engineering: screed guide2) Construction: ground, guide strip, screed, screed strip3) Architecture: screed (определяющий толщину необходимого слоя штукатурки), screed strip (при производстве штукатурных работ) -
5 маяк
1) General subject: beacon (тж. перен.), light, lighthouse, pike, screed (при штукатурных работах), sea light, sea-light, sea-mark, flash light2) Naval: fire tower, light station, light tower, light-house, seamark3) Colloquial: leading light (о человеке)4) Engineering: gage, ground (для штукатурных работ), light house, plaster ground, radio beacon5) Agriculture: ground (в штукатурных работах)6) Rare: fanal7) Construction: guide strip, lead (в каменных работах), (береговой) lighthouse, screed strip (штукатурный), tell-tale, ground (штукатурки)8) Law: beacon boat9) Architecture: lead (устанавливаемый при ведении каменной или кирпичной кладки), pharos (в Древнем Риме)10) Greek: pharos11) Forestry: emergent, reserved tree, signal tower, standard12) Astronautics: locator beacon13) Robots: beacon torch (световой) (для задания маршрута мобильного робота)15) Makarov: bn (beacon), guide strip (для провешивания поверхностей), plaster ground (для штукатурных работ) -
6 брусок
block, cake, ( для мощения) cube* * *брусо́к м. ( пиломатериал)
barабрази́вный брусо́к — hone, honing stickватерве́йсовый брусо́к мор. — waterway [margin] plankдеревя́нный брусо́к — stud, fillet, riffleбрусо́к для закрепле́ния ( столярных изделий) — fixing blockизмери́тельный брусо́к — calibration barмагни́тный брусо́к — magnetic bar, bar magnetраство́рный брусо́к стр. — mortar barри́гельный брусо́к — nogging stripбрусо́к с надре́зом — notched barточи́льный брусо́к — whetstone, grindstoneупо́рный брусо́к ( для удержания нижнего ряда черепицы) — eaves lathцеме́нтный брусо́к — cement barшлифова́льный брусо́к — hone, honing stickштукату́рный мая́чный брусо́к — screed strip -
7 брусок
1) bar
2) brick
3) rail
4) rod
5) slug
6) <comput.> stack
7) stick
– абразивный брусок
– брусок абразивный
– брусок для закрепления
– брусок покрытия
– брусок с надрезом
– ватервейсовый брусок
– деревянный брусок
– измерительный брусок
– магнитный брусок
– ригельный брусок
– точильный брусок
– упорный брусок
-
8 маячный
-
9 штукатурный
-
10 гладилка
1) General subject: plane2) Naval: ironing room, swage3) Engineering: Darby float, Derby float, blacksmith flatter hammer, burnisher, cross-grained float, flatter, sleeker, slick (формовочный инструмент), slicker (формовочный инструмент), square set hammer, straight-grained float4) Construction: bullfloat, dardy, float, floater, long float, screed strip, smoothing board, straight edge (для выравнивания свежеуложенного бетона)5) Metallurgy: blacksmith flatter hammer (кузнечный инструмент), burnishing stick, plane-bottom hammer, planishing hammer, smoothing hammer6) Polygraphy: folding bone, planer, planing block, polishing iron7) Dentistry: carver8) Silicates: flattening iron, flattening tool, kidney, potter's horn, rib, smoother9) Automation: sleeker (формовочный инструмент), trowel (формовочный инструмент)10) Plastics: trowel11) Makarov: creaser (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing tool (в брошюровочно-переплётном процессе), drag, float (штукатура), planishing hammer (по металлу), sleeker (по металлу), slicker (по металлу), smoother (стоматологическая), smoothing trowel (штукатура), tool (в брошюровочно-переплётном процессе), trowel (штукатура)12) Foundry: taper trowel -
11 маячная рейка штукатурки
Construction: screed stripУниверсальный русско-английский словарь > маячная рейка штукатурки
-
12 маячный брусок
1) Engineering: tingle (в кладке)2) Makarov: screed strip (для штукатурных работ) -
13 маячный брусок штукатурки
Construction: screed stripУниверсальный русско-английский словарь > маячный брусок штукатурки
-
14 штукатурный маячный брусок
Engineering: screed stripУниверсальный русско-английский словарь > штукатурный маячный брусок
-
15 маяк штукатурный
маяк штукатурный
Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маяк штукатурный
-
16 рейка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, lath, ledge, plank, pole, rail, rod, tide pole2) Geology: surveying rod, surveyor's rod3) Naval: riband, ribband, staff (измерительная)4) Engineering: batten, cleat, edging (получаемая опиловкой кромок досок), edging offcut (получаемая опиловкой кромок досок), joint tongue, ornamental batten, ornamental strip, rack bar, slat, spline, staff, strip, cleaning strip5) Construction: baston, bat, fillet, firring, furring, leveling board, meter stick, scantling, screed board, wantage rod, wood strip6) Railway term: capping, surveying rod (мерная)7) Automobile industry: control rod (топливного насоса)9) Forestry: narrow board, skid, straightedge, tongue (в шпунтовом соединении)10) Metallurgy: stick, straight edge11) Polygraphy: (зубчатая) rack12) Oil: board13) Cartography: collimating staff, field rod, staff (с делениями), survey stake, surveyor's pole14) Cellulose: spreader15) Advertising: bar17) Wood processing: root swelling18) Makarov: rack (зубчатая), racking (зубчатая), stake -
17 маячная рейка
Construction: grade strip (с отметкой уровня бетонного пола), screed, screed guide -
18 полоска земли
1) General subject: screed2) Architecture: strip of land3) Makarov: a shred of ground, patchwork, shred of ground
См. также в других словарях:
screed strip — noun see screed I, 4a … Useful english dictionary
Screed — (skr[=e]d), n. [Prov. E., a shred, the border of a cap. See {Shred}.] 1. (Arch.) (a) A strip of plaster of the thickness proposed for the coat, applied to the wall at intervals of four or five feet, as a guide. (b) A wooden straightedge used to… … The Collaborative International Dictionary of English
screed — [skrēd] n. [ME screde, var. of schrede, SHRED: sense from “long list on a strip of paper”] 1. a long, tiresome speech or piece of writing 2. a strip of wood or plaster put on a wall to gauge the thickness of plastering to be done 3. Brit. a… … English World dictionary
screed — (n.) early 14c., fragment, strip of cloth, from northern England dialectal variant of O.E. screade (see SHRED (Cf. shred)). Meaning lengthy speech is first recorded 1789, from notion of reading from a long list … Etymology dictionary
screed — /skrid / (say skreed) noun 1. a long speech or piece of writing; harangue. 2. Plastering a. a strip of plaster or wood of the proper thickness, applied to a wall as a guide or gauge for the rest of the work. b. the plaster, cement, etc., laid to… …
screed — /skreed/, n. 1. a long discourse or essay, esp. a diatribe. 2. an informal letter, account, or other piece of writing. 3. Building Trades. a. a strip of plaster or wood applied to a surface to be plastered to serve as a guide for making a true… … Universalium
screed — noun 1》 a long speech or piece of writing, typically a tedious one. 2》 a levelled layer of material (for example cement) applied to a floor or other surface. ↘a strip of plaster or other material placed on a surface as a guide to thickness.… … English new terms dictionary
screed — noun Etymology: Middle English screde fragment, alteration of Old English scrēade more at shred Date: circa 1789 1. a. a lengthy discourse b. an informal piece of writing (as a personal letter) 2. a strip (as of a plaster of the thickness planned … New Collegiate Dictionary
screed — skrɪËd n. long essay or statement; piece, fragment; wood used as a guide when pouring concrete; strip of plaster placed on a wall and used as a guide for surface depth; tool used to level off poured concrete … English contemporary dictionary
screed — n. 1 a long usu. tiresome piece of writing or speech. 2 a a strip of plaster or other material placed on a surface as a guide to thickness. b a levelled layer of material (e.g. cement) applied to a floor or other surface. Etymology: ME, prob. var … Useful english dictionary
Floating screed — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English